Mompreneurs

WORKSTYLE & LIFESTYLE育児と仕事を両立するためのヒント

KISSUI × Mompreneur®s in New York —Conclusion

子育て・仕事と向き合う、すべての女性がしあわせであるために

子育て・仕事と向き合う、すべての女性がしあわせであるために

 

「母になった女性に残された選択肢は、たった2つ。ベビーシッターやら何やら、金銭的な負担を覚悟して仕事に邁進するか、キャリアをあきらめて子育てに専念するか。そのどちらかしかないんですよね」

Skypeを通じて行ったインタビューの前、ふとした雑談のなかでハリーナ・ホフマンさんが話してくれたその言葉に、私たちはとても驚かされました。

この「ママプレナーズ」プロジェクトは、まさにその問題意識からはじまったんです。日本も、アメリカの社会でも、女性たちが抱える課題は同じなんだ。そう強く、実感しました。

 

“There are only two choices for a working mother. Keep on working and pay extra for babysitting/childcare services and other expenses necessary to keep your child safe or give up on your career and take care of your children yourself. One or the other.”

Ms. Halina Hofmann has told us so during our casual a pre-interview conversation. We were honestly surprised to hear her say that.

Our “Mompreneur®s” project began because of the very same reason. It was then we realized that we are all in the same boat whether you live in Japan or the United States.

 

NEW

Mompreneurs Network Japan

Writer

Mompreneurs 編集部

Mompreneurs 編集部です。

MAIL MAGAZINE

Coming soon.

Share this post with your friends♡

MOMPRENEURS STORY

内海 裕子2016/8/3

内海 裕子

園延 妙子2016/7/30

園延 妙子

山田 奈央子2016/6/1

山田 奈央子