Mompreneurs

WORKSTYLE & LIFESTYLE育児と仕事を両立するためのヒント

#037 翻訳チェッカー|Mompreneur®Profile

ママプレナー®のワーク&ライフスタイルを知りたい!

ママプレナー®のワーク&ライフスタイルを知りたい!

「これから事業をやりたいけれど、私ママだけどできる……?」

「子育てと仕事の両立って本当にできる……?」

「家族やパートナーの理解を得るには……?」

 

そんな疑問や不安を抱える女性のために、子育てをしながら事業(会社経営、個人事業、フリーランスなど)をする

=「ママプレナー®」の方々の、リアルなお話を伺いました!

[関連記事]


Q1 : 事業を始めようと思ったきっかけは?

Q2: 事業を始めるに当たって、知識などはどのように集めましたか?

Q3: 事業を始める事を決めてから実行するまでの間に、不安や葛藤はありましたか?

Q4: 事業を始めて、最初の仕事について教えて下さい

Q5: 事業に関して相談する相手はいますか?(メンターやアドバイザーなどの存在)

Q6: 家族の協力は?

Q7: 自己資金は幾らくらい準備しましたか?

Q8: 今までどのようなお仕事をされてきたのか、教えて頂けますか?

Q9: 1日のスケジュールについて教えてください

Q10:事業を継続するにあたり、必要と考える要素3つ教えて下さい

Q11: これからの目標について教えてください

Q12: 普段持ち歩いているカバンの中を見せてもらってもいいですか?

——————————————–

Profile

川合 倫子(Michiko Kawai)

年代:40代/ご出身:徳島県/お住まい:神奈川県川崎市/家族構成:夫、娘1人(5歳)/家事・育児のサポーター:パートナーも仕事が忙しいので、平日は自分一人でやっています/事業内容:翻訳チェックや最終納品ファイルの作成(レイアウト、ファイル管理など)を在宅で請負/会社(店舗)所在地:自宅/事業年数:2年6ヶ月/社員とアルバイトの人数:なし

地方の出版会社、海外留学、大手人材サービス会社勤務を経て、「翻訳チェッカー」となる。主にライフサイエンス関連分野における翻訳物(日本語⇔英語)のチェックを担当している。

 

 

NEW

Mompreneurs Network Japan

Writer

Mompreneurs 編集部

Mompreneurs 編集部です。

MAIL MAGAZINE

Coming soon.

Share this post with your friends♡

MOMPRENEURS STORY

内海 裕子2016/8/3

内海 裕子

園延 妙子2016/7/30

園延 妙子

山田 奈央子2016/6/1

山田 奈央子